Romantik Yabancı Şarkı Sözleri

0 2

Sizler için bugün 2 muhteşem romantik yabancı şarkı sözleri hazırladık. Yazımızın içerisinde hem orijinal İngilizce yabancı şarkı sözlerini bulurken hem de Türkçe çevrileri yer almaktadır. İlk sırada ise Bryan Adams tarafından seslendirilen Everything I Do şarkı sözleri ve Türkçe Çevirisi yer alıyor.

Everything I Do Şarkı Sözleri

Look into my eyes you will see

What you mean to me

Search your heart search your soul

And when you find me there you`ll search no more

Don`t tell me it`s not worth tryin` for

You can`t tell me it`s not worth dyin` for

You know it`s true

Everything I do I do it for you

 

Look into my heart you will find

There`s nothin` there to hide

Take me as I am take my life

I would give it all I would sacrifice

Don`t tell me it`s not worth fightin` for

I can`t help it there`s nothin` I want more

Ya know it`s true

Everything I do – I do it for you

 

There`s no love – like your love

And no other – could give more love

There`s nowhere – unless you`re there

All the time – all the way

 

Don`t tell me it`s not worth tryin` for

I can`t help it there`s nothin` I want more

I would fight for you – I`d lie for you

Walk the wire for you – Ya I`d die for you

Ya know it`s true

Everything I do – I do it for you

Everything I Do Türkçe Çevirisi

Gözlerimin içine bak, göreceksin

Benim için ne ifade ettiğini

Kalbini araştır, ve ruhunu

Ve beni bulduğunda daha fazla araştırmayaksın

Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

Bana bunu ölmeye değer olmadığını söyleyemezsin

Biliyorsun bu doğru

Her şeyi yaparım, senin için yaparım

 

Kalbimin içine bak, bulacaksın

Orada saklayacak bir şey olmadığını

Beni olduğum gibi al, hayatımı al

Hepsini verirdim, feda ederdim

Bana bunun savaşmaya değer olmadığını söyleme

Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

 

Senin aşkın gibi hiçbir aşk yok

Ve başka kimse daha fazla aşk sunamaz

Eğer sen orada değilsen hiçbir yer yok

Her zaman ezelden ebede

Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme

Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok

Senin için dövüşürdüm, senin için yalan söylerdim

Senin için telde yürürdüm, evet senin için ölürdüm

Whitney Houston tarafından seslendirilen ve dillerden düşmeyen I Will Always Love You Sözleri ve Türkçe çevirisi ile devam ediyoruz.

I Will Always Love You Sözleri

If I should stay

I would only be in your way

So I’ll go

But I know

I’ll think of you every step of the way

 

 

And I…Will always love you, oohh

Will always love you

You, my darling you

 

 

Bittersweet memories

that is all I’m taking with me

So good-bye

Please don’t cry

We both know I’m not what you, you need

And I…

Will always love you

I…

Will always love you

 

You, ooh

I hope life treats you kind

And I hope you have all you’ve dreamed of

And I wish you joy and happiness

But above all this

I wish you love

 

I Will Always Love You Türkçe Çevirisi

Eğer kalmam gerekiyorsa

Sadece yolunu keserdim

Bu yüzden gideceğim

Ama biliyorum ki

Yolun her adımında seni düşüneceğim

Ve ben…seni her zaman seveceğim, ooh

Seni, sevgilim seni

Acı-tatlı hatıralar

sadece yanımda götürdüklerim

Hoşça kal

Lütfen ağlama

İkimiz de biliyoruz ben değilim senin, senin ihtiyaç duyduğun

Ve ben…

Seni her zaman seveceğim

Ben…

Seni her zaman seveceğim

Seni, ooh

Umarım hayat sana nazik davranır

Ve umarım hayal ettiğin her eye sahip olursun

Ve sana eğlence ve mutluluk dilerim

Ama hepsinden öte

Sana sevgi dilerim

 

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.